Ba Yue San Shi Ri Xiao Yuan Gui Xiang Qing Shen Qiao Tong Liao Yin Shang Yi Liu Pan Guan Xie Ling Jun

八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君

Ri Chu Li Bu Shu ，Ye Chang Bing Zhu Gui 。

日出理簿书，夜常秉烛归。

Bu Zhi Hua Kai Xie ，Jian Guan Yuan Diao Ti 。

不知花开谢，间关园鸟啼。

Qie Lai Jin Feng Xia ，San Du Zhe Qiu Yi 。

朅来巾峰下，三度著秋衣。

Dan Gui Li Xi Feng ，Ming Nian Kai Xiang Shei 。

丹桂立西风，明年开向谁。

Su Li Chi Yi Shen ，Sao Ren Mao Nan Zhui 。

俗吏痴已甚，骚人貌难追。

Zuo Zhong Jin Lan Qi ，Xiao Shuang Fu Rong Zi 。

坐中金兰契，萧爽芙蓉姿。

Jiu Li Yin Bu Zui ，Qu Huan Zai Qin Shi 。

酒漓饮不醉，取欢在琴诗。

Cun La You Pin Min ，Lan Dao Su Han Ji 。

村落有贫民，拦道诉寒饥。

Guan Tu Yi Xiao Guo ，Nian Ci Ling Ren Bei 。

官涂一笑过，念此令人悲。

Xian Zai Er Da Fu ，Lou Su Dong Xi Xi 。

贤哉二大夫，露宿东西溪。