Pei Wang Shi Yu Yan Tong Quan Dong Shan Ye Ting

陪王侍御宴通泉东山野亭

Jiang Shui Dong Liu Qu ，Qing Zun Ri Fu Xie 。

江水东流去，清樽日复斜。

Yi Fang Tong Yan Shang ，He Chu Shi Jing Hua 。

异方同宴赏，何处是京华。

Ting Jing Lin Shan Shui ，Cun Yan Dui Pu Sha 。

亭景临山水，村烟对浦沙。

Kuang Ge Guo Yu Sheng ，De Zui Ji Wei Jia 。

狂歌过于胜，得醉即为家。