Fang Bai Xian Pian

放白鹇篇

Gu Ren Zeng Wo Lu Qi Qin ，Jian Zhi Bai Xian Diao 。

故人赠我绿绮琴，兼致白鹇鸟。

Qin Shi Yi Shan Tong ，Diao Chu Wu Xi Zhong 。

琴是峄山桐，鸟出吴溪中。

Wo Xin Song Dan Qing Xia Li ，Long Ci You Xian Bu Neng Yi 。

我心松石清霞里，弄此幽弦不能已。

Wo Xin He Hai Bai Yun Chui ，Lian Ci Zhen Qin Kong Zi Zhi 。

我心河海白云垂，怜此珍禽空自知。

Zhe Shu Wan Xia Qi Lin Ge ，You Zhi Jiao Chi Hou Men Le 。

著书晚下麒麟阁，幼稚骄痴候门乐。

Nai Yan Wu Xing Bu Ke Wei ，Bai Xian Chou Mu Shua Mao Yi 。

乃言物性不可违，白鹇愁慕刷毛衣。

Yu Hui Bi Xia Liu Wei Nian ，Liu He Kai Long Ren Er Fei 。

玉徽闭匣留为念，六翮开笼任尔飞。