Ni Song Zhi Wen Chun Ri Jian Cai Hua Ying Zhi

拟宋之问春日翦彩花应制

Shang Lin Hua Wei You ，Zhong Jin Cai Xian Cheng 。

上林花未有，中禁彩先成。

Xie Zhu Jian Dao Chu ，Rui Cong Zhuang Fen Sheng 。

叶逐翦刀出，蕊从妆粉生。

Gong Fan Nei Ren Shou ，Xiang Ran Shi Chen Ying 。

红繁内人手，香染侍臣缨。

Bu Shi Jiang Chun Jing ，Tian Xin Chong Fa Rong 。

不是将春竞，天心重发荣。