Liu Bie She Di

留别舍弟

Gu Jian Xiang Chang Yo ，Wei Ceng Wei Yuan You 。

孤贱相长育，未曾为远游。

Shei Bu Chong Huan Ai ，Chen Hun Que Zhen Xiu 。

谁不重欢爱，晨昏阙珍羞。

Chu Men Nian Yi Chan ，Cao Mu Dang Qiong Qiu 。

出门念衣单，草木当穷秋。

Fei Ji You You Tan ，Shi Wei Ren Zi You 。

非疾有忧叹，实为人子尤。

Shi Qing Ben Nan Ge ，Dui Mian Ge Shan Qiu 。

世情本难合，对面隔山丘。

Kuang Fu Gan Ge De ，Nuo Fu He Suo Tou 。

况复干戈地，懦夫何所投。

Yu Er Ju Chang Cheng ，Shang Wei Gou He You 。

与尔俱长成，尚为沟壑忧。

Qi Fei Qing Sui Yue ，Shao Xiao Bu Qin Xiu 。

岂非轻岁月，少小不勤修。

Cong Jin Jie Sai Liang ，Mian Li Mou Shan You 。

从今解思量，勉力谋善猷。

Dan De Cheng Er Shen ，Yi Shi Ning Wo Qiu 。

但得成尔身，衣食宁我求。

Gu Ge Shou Ci Xun ，Duo Man Wei Shen Xiu 。

固合受此训，堕慢为身羞。

Sui Mu Dang Gui Lai ，Shen Mo Huai Yuan You 。

岁暮当归来，慎莫怀远游。