Chu Na Shi Yi Yuan Shi Ba Xie Lv

初南食贻元十八协律

Hou Shi Ru Hui Wen ，Gu Yan Xiang Fu Hang 。

鲎实如惠文，骨眼相负行。

蠔Xiang Nian Wei Shan ，Bai Shi Ge Zi Sheng 。

蠔相黏为山，百十各自生。

Pu Yu Wei Ru She ，Kou Yan Bu Xiang Ying 。

蒲鱼尾如蛇，口眼不相营。

Ge Ji Shi Ha Ma ，Tong Shi Lang Yi Ming 。

蛤即是虾蟆，同实浪异名。

Zhang Ju Ma Jia Zhu ，Dou Yi Guai Zi Cheng 。

章举马甲柱，斗以怪自呈。

Ji Yu Shu Shi Chong ，Mo Bu Ke Tan Jing 。

其馀数十种，莫不可叹惊。

Wo Lai Yu Chi Mei ，Zi Yi Wei Na Peng 。

我来御魑魅，自宜味南烹。

Diao Yi Xian Yu Suan ，Mao Yi Jiao Yu Cheng 。

调以咸与酸，芼以椒与橙。

Xing Sao Shi Fa Yue ，Ju Tun Mian Han Xing .Wei She Jiu Suo Shi ，Shi Dan Kou Yan Ning 。

腥臊始发越，咀吞面汗騂.惟蛇旧所识，实惮口眼狞。

Kai Long Ting Ji Qu ，Yu Qu Shang Bu Ping 。

开笼听其去，郁屈尚不平。

Mai Er Fei Wo Zui ，Bu Tu Qi Fei Qing 。

卖尔非我罪，不屠岂非情。

Bu Qi Ling Zhu Bao ，Xing Mo Xian Yuan Bing 。

不祈灵珠报，幸无嫌怨并。

Liao Ge Yi Ji Zhi ，You Yi Gao Tong Hang 。

聊歌以记之，又以告同行。