Guan Dong She Shang Dong Chuan Yang Shang Shu

观冬设上东川杨尚书

Pao Ge Zou Dong Fei Du Le ，Jun Cheng Wei Xiao Qi Chong Men 。

匏革奏冬非独乐，军城未晓启重门。

He Shi Que Ru San Tai Gui ，Ci Ri Kong Zhi Ba Zuo Zun 。

何时却入三台贵，此日空知八座尊。

Luo Qi Wu Zhong Shou Yu Dian ，Pi Xiu Kun Wai Juan Yun Gen 。

罗绮舞中收雨点，貔貅阃外卷云根。

Zhu Qian Shu Li Sui Bin Lie ，Bo Zhao Bian Zhou Bu Wang En 。

逐迁属吏随宾列，拨棹扁舟不忘恩。