Sui Yang Chou Bie Chang Da Pan Guan

睢阳酬别畅大判官

Wu You Yu Zhi Ji ，Ce Ming Feng Sheng Chao 。

吾友遇知己，策名逢圣朝。

Gao Cai Shan Bai Xue ，Yi Han Huai Qing Xiao 。

高才擅白雪，逸翰怀青霄。

Cheng Zhao Shua Jia Bin ，Kai Ran Ji Chi Yao 。

承诏选嘉宾，慨然即驰轺。

Qing Zhou Xia Gong Guan ，Che Shu Hu Xiang Yao 。

清昼下公馆，尺书忽相邀。

Liu Huan Xi Bie Li ，Bi Jing Zhu Hang Biao 。

留欢惜别离，毕景驻行镳。

Yan Ji Sha Mo Shi ，Yi Ling Hu Ma Jiao 。

言及沙漠事，益令胡马骄。

Zhang Fu Ba Dong Fan ，Sheng Guan Huo Piao Yao 。

丈夫拔东蕃，声冠霍嫖姚。

Dou Mou Chong Shi Dan ，Tie Jia Sheng Feng Biao 。

兜鍪冲矢石，铁甲生风飙。

Zhu Jiang Chu Leng Jing ，Lian Ying Ji Dan Qiao 。

诸将出冷陉，连营济石桥。

Qiu Hao Jin Fu Guo ，Zi Di Shu Zheng Yao 。

酋豪尽俘馘，子弟输征徭。

Bian Ting Jue Diao Dou ，Zhan De Cheng Yu Qiao 。

边庭绝刁斗，战地成渔樵。

Yu Guan Ye Bu Jiong ，Sai Kou Chang Xiao Xiao 。

榆关夜不扃，塞口长萧萧。

Jiang Hu Man Ji Men ，Yi Yi Neng She Diao 。

降胡满蓟门，一一能射雕。

Jun Zhong Duo Yan Le ，Ma Shang He Qing Chao 。

军中多宴乐，马上何轻趫。

Rong Di Ben Mo Ya ，Ji Mi Fei Yi Chao 。

戎狄本无厌，羁縻非一朝。

Ji Fu Cheng Zu Yong ，Bao Fei An Ke Qiao 。

饥附诚足用，饱飞安可招。

Li Mu Zhi Dan Lan ，Wei Feng Qi Ji Liao 。

李牧制儋蓝，遗风岂寂寥。

Jun Hai Xie Mu Fu ，Shen Wu Qing Chu Rao 。

君还谢幕府，慎勿轻刍荛。