Guan Yan Pan Guan

关阎判官

Xiang Shu Jiang Huai Jie ，Jun Chou Sui Yue Shen 。

乡树江淮接，军筹岁月深。

Cong Gong Sui Jin Li ，Dang Lu Shao Zhi Yin 。

从公虽尽力，当路少知音。

Fu Ming Xiu Chong Wen ，Li Shang Ju Man Zhen 。

赋命休重问，离觞且满斟。

Jun Yan Peng Yu Yan ，He Zhe Shi Fei Shen 。

君言鹏与鷃，何者是飞沈。