Zao Fa Jin Di Yi

早发金堤驿

Chong Sheng Si Ye Ge ，Yue Se Man Cheng Bai 。

虫声四野合，月色满城白。

Jia Jia Bi Hu Mian ，Hang Ren Fa Gu Yi 。

家家闭户眠，行人发孤驿。

Li Jia Shang Ku Re ，Yi Fu Wei Qing Xi 。

离家尚苦热，衣服唯轻绤。

Shi Jie Hu Fu Qian ，Qiu Feng Che Jing Mai 。

时节忽复迁，秋风彻经脉。

Ren Shui La Qian Zhe ，Ma Jing Ru Lu Di 。

人睡落堑辙，马惊入芦荻。

Wei Yuan Shi Wen Cheng ，Jing Hun Hu Yao Ce 。

慰远时问程，惊昏忽摇策。

Cong Jun Qi Yun Le ，You Huan Chang Ying Ji 。

从军岂云乐，忧患常萦积。

Wei Yuan Zai Pin Jia ，Tuan Yuan Guo Chao Xi 。

唯愿在贫家，团圆过朝夕。