Zhu Wu Tai Fu Tong Pan Chang Zhou Jian Ji Hu Wu Ping

朱武太傅通判常州兼寄胡武平

Xi Wo Yang Xia Gong ，Chang Ci Tong Jun Zhi 。

昔我阳夏公，尝兹同郡治。

Zheng Yu Zuo Dong Yuan ，Cao Mu Shang You Yi 。

政余作东园，草木尚有意。

Qi Bu Wu An Yang ，Si Min Ge Le Yi 。

岂不务安养，斯民歌乐易。

Shi Shi You Xian Cai ，Xiang Ju Kan Huang Qi 。

是时有贤才，乡举堪皇器。

Jin Fang Ju Zhong Lu ，Shi Zhi Dang Shi Shi 。

今方居冢庐，试质当时事。

Yuan Jun Sai Qian Ren ，Wen Ya Shu Wei Di 。

愿君思前人，文雅庶未墬。