Jing Ti Lian Xi Xian Sheng Shu Tang Er Shou ·Chu Cheng San Si Li

敬题濂溪先生书堂二首·出城三四里

Chu Cheng San Si Li ，Jiao Shou Qie Xia Guan 。

出城三四里，矫首惬遐观。

Du Jiao Shi Sheng Jue ，Xin Cong Tian Yu Kuan 。

顿觉市声绝，忻从天宇宽。

Kang Shan Shu Ji Jing ，Pen Pu Yan Hong Han 。

康山书几净，湓浦砚泓寒。

Yi Song Ai Lian Shui ，Chen Ai Bai Bu Gan 。

一诵爱莲说，尘埃百不干。