Hu Zeng Yan Shen

戏赠彦深

Li Ran Jia Tu Li Si Bi ，Wei Chang Yi Fan Neng Liu Ke 。

李髯家徒立四壁，未尝一饭能留客。

Chun Han Mao Wu Jiao Xiang Feng ，Yi Qiang Men Shi Dou Shu Ce 。

春寒茅屋交相风，倚墙扪虱读书策。

Lao Qi Gan Pin Neng Yang Gu ，Ning Jian Ji Huan Bu Dian Shu 。

老妻甘贫能养姑，宁剪髻鬟不典书。

Da Er De Can Bu Suo Yu ，Xiao Er De Kun Bu Suo Ru 。

大儿得餐不索鱼，小儿得褌不索襦。

Yu Lang Gui Cai Er Shi Qi ，Tai Chang Zhai Ri San Bai Yu 。

庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。

Shang Ding Fen Fan Yi Bao Fan ，Cang Shen Meng Su Yang Cu Shu 。

上丁分膰一饱饭，藏神梦诉羊蹴蔬。

Shi Chuan Han Shi You Shi Ji ，Yi Sheng Dang Fan Bai Weng Ju 。

世传寒士有食籍，一生当饭百瓮葅。

Ming Ming Zhu Zhang Shen Ru Ci ，Fu Guo Xiao Pu Yi Qin Chu 。

冥冥主张审如此，附郭小圃宜勤锄。

Cong Yang Qing Qing Kui Jia Lu ，Zao Jiu Wan Song Geng San Shou 。

葱秧青青葵甲绿，早韭晚菘羹糁熟。

Chong Xu Jie Zhan Lai Shang Bing ，Mao Yi Ping Ji Yu Gan Ju 。

充虚解战赖汤饼，芼以蓱虀与甘菊。

Ji Ri Lian Huai Yi Zhe Hua ，Yi Xin Zhou Sun Mo Cheng Zhu 。

几日怜槐已著花，一心咒笋莫成竹。

Qun Er Xiao Ran Qiong Bai Qiao ，Wo Wei Sheng Ren Fan Chong Rou 。

群儿笑髯穷百巧，我谓胜人饭重肉。

Qun Er Xiao Ran Bu Re Ren ，Wo Du Ai Ran Mo Shi Pin 。

群儿笑髯不若人，我独爱髯无事贫。

Jun Bu Jian Meng Hu Ji Ren Ya Mi Lu ，Ren Hai Qin Pi Shi Ji Rou 。

君不见猛虎即人厌麋鹿，人还寝皮食其肉。

Ru Xu Zhong Yu Shi Ju Jiao ，Yu Fei Ze Gan Guo Fei Fu 。

濡需终与豕俱焦，饫肥泽甘果非福。

Chong Yi Mo Zhi Bu Zu Jing ，Heng Mu Zhi Min Mo Wu Ling 。

虫蚁无知不足惊，横目之民万物灵。

Qing Shi Xiong Pan Chu Qian Cheng ，Li Si Shan Bi Han Gong Qing 。

请食熊蟠楚千乘，立死山壁汉公卿。

Li Ran Zuo Ren You Jia Chu ，Li Ran Zuo Shi You Jia Gou 。

李髯作人有佳处，李髯作诗有佳句。

Sui Mo Hou Lu Gu Ren Shu ，Men Wai You Duo Chang Zhe Che 。

虽无厚禄故人书，门外犹多长者车。

Wo Dou Yang Xiong Zhu Pin Fu ，Si Ren Yong Yi Wei Quan Shu 。

我读扬雄逐贫赋，斯人用意未全疏。