Chen Cang Bie Long Zhou Si Hu Li Wei Shen

陈仓别陇州司户李维深

Jing Guo Zi Xie Shou ，Tong Tu Xin Jie Yi 。

京国自携手，同途欣解颐。

Qing Yan Zheng De De ，Chun Wu Wan Chi Chi 。

情言正的的，春物宛迟迟。

Hu Bei Diao Rong Yi ，Xuan Zhan Huo Bao Ci 。

忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。

Shu Cheng Yu Chu Shou ，Wu Yue Er Gui Sai 。

蜀城余出守，吴岳尔归思。

Huan Qie Geng Shang Ci ，Juan Yan Shu Nian Ci 。

欢惬更伤此，眷殷殊念兹。

Yang Hui Bei Lin Jing ，Qi Dan Na Jian Mei 。

扬麾北林径，跂石南涧湄。

Zhong Zuo Hu Shang Jian ，Hui Tian Dao Lu Bei 。

中作壶觞饯，回添道路悲。

Shu Hua Lin Deng Ri ，Bai Cao Fu Tian Shi 。

数花临磴日，百草覆田时。

You Mei Tong Ren Yi ，Mo Wei Hang Zi Ci 。

有美同人意，无为行子辞。

Han Ge Ba Jian Qi ，Wu Shi Da En Si 。

酣歌拔剑起，毋是答恩私。