Cheng Fu Yi Zi Jin Niang Fa Wei Jiu Jiu Cheng Hu Fen Kuang Qu Zhi Yi Shi Bing Cheng

成父以子进酿法为酒酒成许分贶趣之以诗并呈

Su Xian Jin Yin Bu Man Shao ，Ping Sheng Yuan Qiu Jiu Fang Lve 。

苏仙尽饮不满勺，平生愿求酒方略。

Kong Shan Song Gui Bu Shi Jian ，Bi Shi Juan Mei Xiao Zhen Zhuo 。

空山松桂不使间，必使捐糜效斟酌。

Zi Yan Zuo Ke You Han Kuo ，Yi Sui Du Xing Tong Zui Le 。

自言坐客有酣适，已虽独醒同醉乐。

Shi Xin Ke Yi Fu Diao Yuan ，Tan Xi Xiang Lai Hu Hai Zhe 。

是心可以付调元，叹息乡来湖海著。

Er Lai Ji You Sun Fu Zi ，Wen Gao Yin Shao Ju Su Re 。

迩来继有孙夫子，文高饮少俱苏若。

Ru He Xi Niang You Xiang Shi ，Shu Ao Dian Xing Luan Jin Zuo 。

如何喜酿又相似，叔敖典型乱今昨。

Tan Jian Kuai Shui Jiu Zhong Bing ，Ao Zhan Ru Yu Jiang Jun Huo 。

谈间快说酒中病，鏖战如遇将军霍。

Zhi Ji Miao Chu Dai Shen Shou ，Hou Ji Jiu Chong Shen Nong Yao 。

至其妙处殆神授，后稷揪种神农药。

Ge Chou Jin Pie Bu Lao Quan ，Dan Shi Lan Xi Wang Feng Que 。

各篘近撇不老泉，石室兰溪望风却。

Wo Shi Lan Yu Kuo Guo Zhi ，Jing Sao Yu Ting Gong Yan Bao 。

我时篮舆适过之，静扫玉亭供偃薄。

Hu Tong Xi Shang Zhi Wo Qian ，Wei Wo Duo Gua Sui Ren Ge 。

呼童洗觞置我前，谓我多寡随人各。

Ju Xu Zhu Yu Shi Xiu Rong ，Ru Chun Du Er Wang Xie Xue 。

讵须珠玉始修容，濡唇顿尔忘谐谑。

Wo Yun Ci Nai Jiu Yu Shi ，Jing Qu Gan Lan Chong Ju Jiao 。

我云此乃酒御史，径取橄榄充咀嚼。

Shu Ji Zheng Wei Liang Xiang Lei ，Qu Wo Chen Ke Bing Mo Zuo 。

庶几正味两相类，祛我沉痾屏无作。

Wo Jia Shi Bang Lou Sui Su ，Bai Jiu Niang Lai Cai Su Nuo 。

我家是邦陋随俗，白酒酿来才宿诺。

Bi Ren Gu Ken Hao Mao Chai ，Ci Yi Qi Fu Zhi Jing Luo 。

彼人固肯号茅柴，此意岂复知京洛。

A Lian Wen Dao Yu Yu Wo ，Huan Mi Ji Pao Ju Shang Jue 。

阿连闻道愈于我，换米急抛居上屩。

Bu Lao Huo Ji Nao Qi Nu ，Yao Yu Lun Gong Shang Lin Ge 。

不劳火齐挠妻孥，要与论功上麟阁。

Zhi Jin Xun Yue Ji Yi Shou ，Zhan Gai Kuang Zi You Su Yao 。

只今旬月计已熟，沾溉况自有夙约。

Zui Xiang Dao Lu Jiu Sheng Geng ，Chou Cheng Jiang Jie Sai Kai Ta 。

醉乡道路久生梗，愁城疆界思开拓。

Bian Xu Jian Bu Su Chi Shi ，Yu Kong Yao He Qiong Sou Suo 。

便须健步速持似，预恐肴核穷搜索。

Mei Gong Bu Yu Su Zi Dui ，Wo Yi Zhu Men Mo Suo Yao 。

梅公不与俗子对，我亦竹门无锁钥。

Dan Pan Zui Dao Geng Wei Yin ，Mo Shi Xiu Xiu Hai Mo Mo 。

但判醉倒更微吟，万事休休还莫莫。