Wu Chang Jiang Han Ting Yi Na Xuan

武昌江汉亭忆南轩

Ting Xia Shuang Lai Lu Yu Qiu ，Min Bo Mo Li Hui Wu Tou 。

亭下双来绿玉虬，岷嶓万里会吴头。

Jiang Chuan Na Bei Tian Xin Guo ，Han Jie Dong Xi De Mai Liu 。

江穿南北天心过，汉接东西地脉流。

Shui Shang Long Zheng Fang Yi Meng ，Shan Zhong Que Qi Yi Qian Qiu 。

水上龙争方一梦，山中鹊起已千秋。

Zhang Liu Jing Shuang Zhi He Zai ，An De Tong Lai Fu Yuan You 。

张刘精爽知何在，安得同来赋远游。