Jiu Jiang Yu Lou Zuo

九江庾楼作

Qu Jin Qian Nian Hou ，Feng Liu Shang Yu Lang 。

去晋千年后，风流尚庾郎。

De Shou San Chu Da ，Tian Guo Liang Huai Chang 。

地收三楚大，天过两淮长。

Bei Wang Jing Chen An ，Xi Gui Duan Fa Cang 。

北望惊尘暗，西归短发苍。

Kong Liu Jiang Shang Yue ，Ye Ye Zhao Xing Mang 。

空留江上月，夜夜照兴邙。

Jie Jia Sai Liang Ri ，Deng Lin Yi Han Nian 。

结架思梁日，登临忆汉年。

Jia You Jing Wo Lao ，Gu Sai Wei Shei Qian 。

佳游惊我老，孤思为谁牵。

Chun Shui Jiang Hu Da ，Xi Yang Tian De Pian 。

春水江湖大，夕阳天地偏。

Qi Qi Qing Cao Wai ，He Chu Shi Qin Chuan 。

萋萋青草外，何处是秦川。