Fu Ya Shan Zeng Bie Chen Dao Fu

赴崖山赠别陈焘父

Shi Lai Lao Qi Yu Shen Shen ，You Fu Yi Liu Mo Li Qin 。

诗来老气郁沈沈，犹负驿骝万里骎。

Nian Lu Feng Chen Chong Hui Shou ，Mei Hua Sui Wan Du Zhi Xin 。

辇路凤尘重回首，梅花岁晚独知心。

Zhang Na You Si Tian Mo Yuan ，Guan Bing Ru Sheng Hai Wei Shen 。

张南有死天无远，管邴如生海未深。

Ming Fa Yang Guan De Xu Die ，Zhi E Ya Zhi Shen Wa Yin 。

明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。