Ti Xin Zhu Shi Wei De Qing

题新竹示韦德卿

Ji Ji Chu Cheng Zhuo ，Qin Qin Jian Ke Gan 。

戢戢初成茁，駸駸渐可竿。

Chao You Fen Lei Zi ，Wu Jing Tuo Sheng Gan 。

朝幽粉泪渍，午静箨声乾。

Zhi Ju Sheng Qi Yu ，Yin Reng Ge Cui Han 。

枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。

Shu Zhai You Yu Xia ，Ke Yi Guo Yu Kan 。

书斋有余暇，可以过予看。