Gong Zhai Si Yong ·He Bing

公斋四咏·鹤屏

San Fu Chui Kong Hu ，Shu Xie Xian Qin Zhuang 。

三幅吹空縠，孰写仙禽状。

boEr Ce Yi Ting ，Chi Jing Kuang Ru Wang 。

bo耳侧以听，赤精旷如望。

Yin Hang Kan Yun Shi ，Qiao Zu Lin Chi Yang 。

引吭看云势，翘足临池样。

Po Shi Jin Ru Xi ，Hai Ru Ru Fang Zhang 。

颇似近蓐席，还如入方丈。

Jin Ri Kong Bu Ming ，Qiong Nian Dan Xiang Xiang 。

尽日空不鸣，穷年但相向。

Wei Hu Zi Jin Cheng ，Nan Jiao Dao Lin Fang 。

未许子晋乘，难教道林放。

Mao Ji Ge Yu Yi ，Gu Yi Fu Fa Xiang 。

貌既合羽仪，骨亦符法相。

Yuan Sheng Jun Zi Tang ，Bu Bi Sai Kun Lang 。

愿升君子堂，不必思昆阆。