Wang Ping Fu Hui Hua Shui Wo Bing

王平甫惠画水卧屏

Lin Liu Bie Jun Shi ，Xian Jun Guan Wu Chao 。

临流别君时，羡君观吴潮。

Jun Hang Shi Wo Yi ，Qian Hua Yi Fu Xiao 。

君行识我意，遣画一幅绡。

Hua Zuo Rao Chuang Bing ，Tao Tao Sui Jing Biao 。

画作绕床屏，滔滔随惊飚。

Qian Lang Xue Hua Juan ，Hou Lang Bai Ma Tiao 。

前浪雪花卷，後浪白马跳。

Wan Ran Qian Mo Chong ，Bu Shi Bi Mo Miao 。

宛然千万重，不似笔墨描。

Wa Ya Luan Wo Mu ，Zuo Wo Yi Dong Yao 。

窊亚乱我目，坐卧疑动摇。

Ye Deng Zhao He Han ，Ru You Zhi Nv Qiao 。

夜灯照河汉，如有织女招。

Chao Ri Xia Tian Chuang ，Dong Hai Mo Qin Qiao 。

朝日下天窗，东海无秦桥。

Qin Qiao Bu Ke Du ，Zhi Nv Bu Ke Yao 。

秦桥不可度，织女不可邀。

Dan Mu Cheng Fu Gong ，Kong Neng Song Tang Yao 。

但慕乘桴公，空能诵唐尧。

Chang Wen Jia Zhe Dan ，Yi Bi Zai Shi Xiao 。

尝闻挟柘弹，意必在食鴞。

Lao Dang Wu Hu Shang ，Gui Qu Xue Yu Qiao 。

络当五湖上，归去学渔樵。