Jiu Ri Jun Zhai You Gan

九日郡斋有感

Bai Ri Tan Chang Ye Geng Chang ，Bai Ban Mo Yi Geng Sai Liang 。

白日贪长夜更长，百般无意更思量。

San Dong Bu Jian Qin Zhong Xue ，Jiu Ri Wei Tian Bin Pan Shuang 。

三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜。

Xia Fan Shui Wen Shen Mu Se ，Shu Ling Jin Qi Fa Qiu Guang 。

霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。

Lou Qian Ye Ju Mo Duo Shao ，Yi Yu Chong Kai Yi Fan Huang 。

楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。