Yan Yu Dan

滟滪石

Gao Feng Piao Miao Bai Yun Tun ，Yun Qi Ming 濛Shu Yu Hun 。

高峰缥缈白云屯，云气冥濛书欲昏。

Jiang Dai Shu Shan Ben Chu Xia ，Tian Liu Ju Dan Han Kui Men 。

江带蜀山奔楚峡，天留巨石捍夔门。

Jiao Long Ku Xue Gen Mo Ji ，Xiang Ma Fen Ming Shui You Hen 。

蛟龙窟穴根无极，象马分明水有痕。

Jie Huo Ji Hui Ran You Xi ，Ju Tang Yi Jiu Yi Juan Zun 。

劫火几回然又熄，瞿塘依旧一卷尊。