Si Zhou Hua Zan

泗州画赞

Ji Shou Si Zhou Pu Zhao Wang ，Nang Yi Bao Da Jie Qun Pin 。

稽首泗州普照王，曩以宝塔接群品。

Da Jin Bai Huai Cheng Wei Chen ，Sui Yi Fen Shen Mo Bu Zai 。

塔今败坏成微尘，随意分身无不在。

Wo Guan Shi Jian You Wei Fa ，Mo Chang Qian Bian Tong Yi Kong 。

我观世间有为法，无常迁变同一空。

Jia Rao Jian Da Ru Heng Sha ，Wei You Bu Gui Huan Mie Zhe 。

假饶建塔如恒沙，未有不归幻灭者。

Qi Wei Wei Da You Xing Fei ，A Yo Wang Zao Yi Fei Jian 。

岂惟惟塔有兴废，阿育王造亦非坚。

Pu Sa Ying Gan Chang Xian Shi ，Bu Sui Bao Da Ju Cun Wang 。

菩萨应感常现世，不随宝塔俱存亡。

Geng Yu Huo Qing Chang Huai Feng ，Pu Wei Zhong Sheng Zuo Rao Yi 。

耕雨获晴长淮风，普为众生作饶益。

Wo Jin Hui Ci Ying Gan Xiang ，Chang Yi Zheng Nian Wei Gui Fu 。

我今绘此应感象，常以正念为皈俯。

Wu Ci Yuan Guang Yi Xun Zhong ，Er Xing Qi Ji Fu Tu Xiang 。

於此员光一寻中，而兴七级浮屠想。

Zheng Nian Gui Yi Mo Jian Duan ，Pu Yuan Pu Sa Chang Gan Tong 。

正念皈依无间断，普愿菩萨常感通。

Hong Zhong Xiao Da Sui Kou Ming ，Suo Qiu Suo Qing Jie Ru Yi 。

洪钟小大随叩鸣，所求所请皆如意。