Ti Xue Feng Ru Cang Zhu Shui Yue Tu

题雪峰如藏主水月图

Qian Jiang You Yue Yi Yi Tong ，Yi Yue Pu Xian Qian Jiang Ying 。

千江有月一一同，一月普现千江影。

Wei Yi Wei Yue Ying Fei Shi ，Ying Ji Fei Shi Yue He You 。

谓一为月影非实，影既非实月何有。

Shi Yi Ji Qian Qian Ji Yi ，Shui Yue Jiu Jing Mo Shi Xiang 。

是一即千千即一，水月究竟无实相。

Sui Jian You Yue Yue Zai Shui ，Yi Mo Jiu Jing Fei Shi Zhe 。

随见有月月在水，亦无究竟非实者。

Pi Ru Guan Yin Miao Se Shen ，Dui Wu Er Jian Qian Bei Yan 。

譬如观音妙色身，对物而见千臂眼。

Wu Shi Qian Bei Qian Yan Zhong ，He Zhe Wei Zheng He Du Fei 。

於是千臂千眼中，何者为正何独非。

Pu Sa Yi Ti Zuo Yi Yong ，Qian Ti Tong Shi Mo Sheng Fa 。

菩萨一体作一用，千体同是无剩法。

Ci Shui Ci Yue Yi Fu Ran ，Zhao Yong Ji Hang Yi Mo Qian 。

此水此月亦复然，照用齐行一无欠。

Fu Bu Jian Yue Yang Yi Mo ，Qian Yue Que Yi Gu Bu Ke 。

俯不见月仰亦无，千月阙一固不可。

Shang Ren Ci An Qi Ping Xi ，Zhong Ri Yan Zuo Chang Zhan Ran 。

上人此庵憩瓶锡，终日宴坐常湛然。

San Yi Wei Qian Mi Liu Xu ，She Qian Gui Yi Bu Ying Cun 。

散一为千弥六虚，摄千归一不盈寸。

Wo Zhi Shang Wo Huan Du Zhong ，Neng An Neng Xia Neng Fang Yuan 。

我知上我环堵中，能广能狭能方圆。

Kong Zhu Suo You He Bi Ran ，Zuo Shi Jian Zhe Ming Xie Jian 。

空诸所有何必然，作是见者名邪见。