Song Zhang Wei Zhi Zhang Ting

送张尉至丈亭

Zhang Ting Ting Qian Zan Yi Zhou ，Han Tao Pai An Jiang Yan Shou 。

丈亭亭前暂舣舟，寒涛拍岸江烟收。

Qing Shan Chuang Jie Gong Wang Yan ，Zhuo Jiu Bu Neng Jiao Bie Chou 。

青山窗解供望眼，浊酒不能浇别愁。

Chun Dao Shu Li Mei Rui Po ，Fan Gui Bie Pu Lang Hua Fu 。

春到疏篱梅蕊破，帆归别浦浪花浮。

Fen Xie Qing Xu Jian Bu Duan ，You Kui You You Bo Shang Ou 。

分携情绪剪不断，有愧悠悠波上鸥。