An Zhou Zhou Xue Ji Ji Shi

广州州学记系诗

Zhu Hou Zhi Xue ，Shi Wei Pan Shui 。

诸侯之学，是谓泮水。

Shi Ren Suo Song ，Lu Hou Li Zhi 。

诗人所颂，鲁侯戾止。

Suo Guo Yu Shi ，Suo Qiu Yu Shi 。

献馘于是，献囚于是。

Cai Qin Ze Mei ，Yin Jiu Wei Zhi 。

采芹则美，饮酒维旨。

Huai Yi Lai Fu ，Qiu Gong Sou Shi 。

淮夷来服，觓弓搜矢。

Ji Zhi Wei He ，Yuan Gui Xiang Chi 。

其挚维何，元龟象齿。

Ou Ou Lu Bang ，Lou Mo Zu Ji 。

区区鲁邦，陋无足纪。

Wei Pan Zhi Xing ，Gong Lie Ru Bi 。

维泮之兴，功烈如彼。

Xia Dai Zheng Guo ，Xue Jiao Bu Xiu 。

下逮郑国，学校不修。

Qing Qing Zi Jin ，Mo Ken Lai You 。

青青子衿，莫肯来游。

Shei Yu Hui Zhi ，Qiao Ji Jue You 。

谁欲毁之，侨吉厥犹。

Shi Ji Suo Shao ，Yao Zhi Ze Chou 。

视其所召，药之则瘳。

Wo De Wu Shi ，Shi Huo Suo Qiu 。

我得吾师，实获所求。

Shou Shan Yu Jing ，Ji Su Zhi You 。

首善于京，其速置邮。

Shen Zai Shou Chang ，Xuan Hua Cheng Liu 。

矧在守长，宣化承流。

De Yin Bu Zhao ，Wei Zhi Zhi You 。

德音不昭，维职之忧。

Fan Yu Zhi Xue ，Mo Yuan Suo Zuo 。

番禺之学，莫原所作。

Sui Yue Ji Mian ，Dong Ying Fu E 。

岁月其绵，栋楹腐恶。

Fan Ji Ban Yi ，Wu Yuan Pi Bao 。

藩级板夷，屋垣圮剥。

Tu Xiang Zhi Wei ，Fu Dan Fu Huo 。

图像之威，弗丹弗雘。

Sheng Jing Bu Tan ，Shu Zhi Gao Ge 。

圣经不谈，束置高阁。

Jiang Xi Ji Xu ，Wei Chen Mo Mo 。

讲席其虚，维尘漠漠。

Pi Bi Fu Shi ，Wei Ji Jiang La 。

譬彼弗殖，萎其将落。

Yu Jie Si Min ，Shei Qi Shei Jiao 。

于嗟斯民，谁启谁觉。

Shi Lao Er Shi ，Shang Neng Zun Shi 。

释老二氏，尚能尊师。

Qi Yi Wu Ru ，Ceng Shi Fu Wei 。

岂伊吾儒，曾是弗为。

Dao Fei Re Ci ，Mo Huo Chi Zhi 。

道废若此，莫或耻之。

Zhen Er Qi Zhu ，Qi Bu Zai Ci 。

振而起诸，岂不在兹。

Yuan Ming Jiu Cai ，Chan Gong Yi Shi 。

爰命鸠材，僝工以时。

Zhao Xin Liang Xu ，Yi Ru Hui Fei 。

肇新两序，翼如翚飞。

Zai Bi Ci Ting ，Huan Ji Lun Er 。

载辟祠庭，奂其轮而。

Yi Zhi Er Hua ，Gui She Shen Shi 。

颐指而化，鬼设神施。

Nai Yan Shi Sheng ，Lai Yan Lai Chu 。

乃延师生，来燕来处。

Fei Nu Yi Jiao ，Zai Xiao Zai Yu 。

匪怒伊教，载笑载语。

Bian Dou You Jian ，Xiao He Wei Lv 。

笾豆有践，殽核维旅。

Yi Tuo Yi You ，Li Yi Ju Ju 。

以妥以侑，礼仪具举。

Ji Jian Duo Shi ，Jin Tui Gui Ju 。

济间多士，进退规矩。

Xia Xian Chun Song ，Ge De Ji Suo 。

夏弦春诵，各得其所。

Xiang Bi Cuo Xin ，You Zhuo Wei Chu 。

相彼错薪，有擢维楚。

Xia Bu Zuo Ren ，Cheng Shi Cai Xu 。

遐不作人，成是才谞。

Zai Han Xun Li ，Shi Ze Wen Weng 。

在汉循吏，时则文翁。

Xiu Qi Xue Gong ，Cheng Dou Shi Zhong 。

修起学宫，成都市中。

Chang Gun Zai Min ，Jiang Dao Cong Rong 。

常衮在闽，讲导从容。

Shi Bi Nei Zhou ，Sui Gong Yi Chong 。

士比内州，岁贡以充。

Xian Bu Tian Cheng ，You Yang Zi Meng 。

贤不天成，有养自蒙。

Shei Wei Yue Yuan ，Ji Lu Tong Feng 。

谁谓越远，齐鲁同风。

Jing Bi Yi Man ，Lai Shun Lai Cong 。

憬彼夷蛮，来顺来从。

Na Jiao Di Ning ，Yi Xue Zhi Gong 。

南交厎宁，猗学之功。