Yun Yan Yue ·You Yun Fen Rao Hun Tai Qing

云掩月·游云纷扰混太清

You Yun Fen Rao Hun Tai Qing ，Cang Mang Mo Li Hui Yue Ming 。

游云纷扰混太清，苍茫万里晦月明。

Qi Shi Zhen Ming Neng Wei Gai ，Que Yuan Wai Mian Zong Ju Heng 。

岂是贞明能为改，却缘外面纵且横。

Zong Heng Yun Ai Jin Neng Bo ，Yi Lun Ji Jian Dang Tian Fa 。

纵横云霭尽能拨，一轮即见当天发。

Dang Tian Jiao Jiao Yue Zhao Ren ，Jin Gu He Ceng Ren Zhao Yue 。

当天皎皎月照人，今古何曾人照月。

Qian Jiang Mo Jiang Yue Jin Yuan ，Qian Ren Mo Ren Shei Zhi Yan 。

千江万江月尽圆，千人万人谁知焉。

Li Bai Jiang Tou Zhuo Yue Si ，Jin Xiao Li Bai Zui Er Dian 。

李白江头捉月死，尽笑李白醉而颠。

Jiang Zhong Na You Yue Ke Zhuo ，Ju Shou Du Li Kong Mang Ran 。

江中那有月可捉，举首独立空茫然。

Kong Mang Ran ，Yue Zai Tian ，Gu Lai Zhi You Yi Xin Chuan 。

空茫然，月在天，古来只有一心传。

Xiu Jiao Xin Wai Bian Bian Yan ，Dang Shi Li Bai Zui Jiang Bian 。

休教心外便便言，当时李白醉江边。