You Lei Shi Yuan Huai Wu Gong De Fu

游雷氏园怀吴公德夫

Cheng Qiu Huan Chao Jing ，Jiao Dian Xi Chun Feng 。

城丘焕朝景，郊甸熙春风。

Shei Neng Bu Hang You ，Ji Er Liao Chang Yang 。

谁能不行游，及尔聊徜徉。

Hua Dong Chang Zhong Yuan ，Zhen Tan Zhu Fang Tang 。

华栋敞中园，珍潭注方塘。

Hui Feng Yi Jia Shi ，Shi Diao Liu Yin Xiang 。

惠风翼嘉殖，时鸟流音翔。

Qi Yi Dan Hui Jian ，Er You Xiu Gan Cang 。

岂伊丹卉间，而有修干苍。

Mi Yi Ji Xu Bu ，Ying Yu Yi Shen Cang 。

靡迤既徐步，萦纡亦深藏。

Yi Yu Ren Li Qin ，Pan Fan Wan You Fang 。

忆与仁里亲，攀翻玩幽芳。

Fu Ji Yi Cheng Gu ，Ji Ren An Ke Wang 。

抚迹已成故，期人安可亡。

Qian Zhou Qi Xin Zhang ，Yuan Xiu Shou Can Guang 。

前洲起新涨，远岫收残光。

Ping Jian Jiu Chang Wang ，Jiang Yun Miao He Chang 。

凭槛久怅望，江云眇何长。