Zao Liu Tang Er Shou ·Jiu Wei Sha Ni Chang

凿流塘二首·旧为沙泥场

Jiu Wei Sha Ni Chang ，Jin Wei Liu Shui Yu 。

旧为沙泥场，今为流水域。

Hun Hun Gu You Yuan ，Kai Dao Wu Wei De 。

混混固有源，开导吾为德。

Shi Ning Yu Wu Yu ，Yi You You Dang Ke 。

似凝与物欲，已有犹当克。

Yi Qu Xin Yuan Cheng ，Huo Po Zi Mo Sai 。

已去心源澄，活泼自无塞。

Mo 彙Dang Ji Qian ，Shui Jian Zhen Ming Ji 。

万彙当其前，水鉴真明极。

Pai Huai Ci Tang Bin ，Yong Wei Li Xin Ze 。

徘徊此塘滨，永为立心则。