Le Fu Za Ni ·Xiu Zhu Bu Shou Shu

乐府杂拟·修竹不受暑

Xiu Zhu Bu Shou Shu ，Piao Ran Mo Ding Zhe 。

修竹不受暑，飘然无定著。

Jiong Jiong Yue Ming Zhi ，Xiao Xiao Feng Yun Tuo 。

炯炯月明枝，萧萧风陨箨。

Jia Ren Dong Tian Xiao ，Xiu Duo Ping Nu Bao 。

佳人洞天晓，羞多瓶怒薄。

Yu Xue Sheng Lin Ji ，Gan Xiu Hua Ling La 。

玉雪生林际，绀袖花零落。

Chen Ai Nai Dai Zi ，Zhi He You Zhuo 。

尘埃褦襶子，执何由濯。

Yi Fu Qi Xia Zhan ，Guai Bing Jia Song He 。

亦复起遐瞻，怪冰架松壑。