Xia Ri Ji Pei Lu Shi Bei Ting Bi Shu

夏日集裴录事北亭避暑

Qian Lin Xia Yu Xie ，Wei Wo Sheng Liang Feng 。

前林夏雨歇，为我生凉风。

Yi Shi Fan Shu Wai ，Zhong Shan Qing Jing Zhong 。

一室烦暑外，众山清景中。

Wang Gui Qin Ye Shui ，Kuo Xing Hu Yun Hong 。

忘归亲野水，适性许云鸿。

Xiao San Dou Cao Li ，Hai Jiang Jing Zhe Tong 。

萧散都曹吏，还将静者同。