Yue Ye Deng Ge Bi Shu

月夜登阁避暑

Han Jiu Yan Qi Cheng ，Zhong Ren Re Fan Shao 。

旱久炎气盛，中人若燔烧。

Qing Feng Yin He Chu ，Cao Shu Bu Dong Yao 。

清风隐何处，草树不动摇。

He Yi Bi Shu Qi ，Mo Ru Chu Chen Ao 。

何以避暑气，无如出尘嚣。

Hang Hang Dou Men Wai ，Fo Ge Zheng 岧Yao .Qing Liang Jin Gao Sheng ，Fan Re Wei Jing Xiao 。

行行都门外，佛阁正岧峣.清凉近高生，烦热委静销。

Kai Jin Dang Xuan Zuo ，Yi Tai Shen Piao Piao 。

开襟当轩坐，意泰神飘飘。

Hui Kan Gui Lu Bang ，He Shu Jin Ku Jiao 。

回看归路傍，禾黍尽枯焦。

Du Shan Cheng You Ji ，Jiang He Jiu Han Miao 。

独善诚有计，将何救旱苗。