Shu Xi Zhai Ji

书西斋几

Ban Zhen Wu Chuang Meng ，Yi Sheng Ti Diao Qing 。

半枕午窗梦，一声啼鸟清。

Yu Shen Hua You Hen ，Chun Lao Liu Mo Qing 。

雨深花有恨，春老柳无情。

Tui Jiao Shen Ming Chong ，閒Zhi Shi Shi Qing 。

退觉身名重，閒知世事轻。

Du Men Fei Xie Ke ，Lan Shen Que Jiang Ying 。

杜门非谢客，懒甚阙将迎。