Gao Ma Xiao Er Tu

高马小儿图

Hua 驄Liao Fei Jiu Fen Biao ，Tong Zi Shen Chang Wu Che Rao 。

华驄料肥九分膘，童子身长五尺饶。

Qing Si Kong Duan Jin Le Jin ，Chun Feng Qu Qu Ren Ma Xiao 。

青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。

Mo Zuo Xun Chang Si Yang Kan ，Sha Tuo Yi Er Jie Hao Han 。

莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。

Ci Er Ci Ma Ju Ke Lian ，Ma Fang San Chi Er Wei Guan 。

此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。

Tian Zhen Lan Man Hao Rong Yi ，Chu Chu Yi Zhuang Mo Bu Yi 。

天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。

Qi Bi Wu Ling Nian Shao Bei ，Yan Zhi Po Xia Dou Qing Fei 。

岂比五陵年少辈，胭脂坡下斗轻肥。

Si Hai Feng Chen Sui Yi Xi ，Ren Cai Zi Shao Dang Ai Xi 。

四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。

Ru Ci Xiao Er Ru Ci Ma ，Ta Ri Ying Xu Mo Ren Di 。

如此小儿如此马，它日应须万人敌。

Lao Fu Chu Mo Lv Ke Ji ，Nai You Ci Ma Ji Ci Er 。

老夫出无驴可骑，乃有此马骑此儿。

Hu Er Hui Tou Wei Xiao Zhu ，Ting Bian Ting Wo Xin Yin Xin 。

呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟新。

Er Bu Hui Tou Ma Hang Ji ，Lao Fu Dui Zhe Kong Ze Ze 。

儿不回头马行疾，老夫对这空啧啧。