Shui Kou Shang Zhou Cheng Tong Hang Fu Yue Shan Chang

水口上舟呈同行傅月山苌

Su Liu Shang Song Jiang ，Jiang Kuo Liu Yi Jun 。

泝流上嵩江，江阔流益峻。

Shi Fang Liang Yue Chu ，Da Guan E Feng Xin 。

时方良月初，打关恶风信。

Lao Weng Ba Duo Li ，Shou Jiao Wei Bi Ying 。

老翁把柂立，首叫尾必应。

Da Nan Qian Yun Gao ，Feng Ji Shui Hai Pen 。

大男前运稿，风激水还喷。

Xiao Nan Shang Ye 縴，Dan Hang Jia Fu Fen 。

小男上拽縴，石行跲复奋。

Hou Tui Zhe Zhang Xun ，Qian Ji Bu Jin Cun 。

后退辄丈寻，前跻不尽寸。

Bi Ze Yi Du Zhong ，Wei Zuo Yi Yong Kun 。

逼仄一堵中，危坐易慵困。

Leng Yu Qu Fu Lai ，Qian Shan Miao Nan Ren 。

冷雨去复来，前山邈难认。

Jiang Tian Mu Jian Di ，Hao Feng Lai Yi Shun 。

江天暮渐低，好风来一瞬。

Fan Bao Qu Ru Fei ，Liang Cheng Yi Ke Bing 。

帆饱去如飞，两程疑可并。

Ju Bei Zhu Yue Shan ，Fan Te You Ding Fen 。

举杯嘱月山，凡特有定分。

Zhuang Nian Deng Wang Guan ，Zhuai Pan Geng Wu Run 。

壮年登王官，转盼更五闰。

Xing Sha Luo Min Jian ，Ri Gu Zhuai Dian Du 。

星沙罗闵艰，日毂转颠顿。

Fang Tou Wu Shi Liu ，Shi Jiao La Xian Jing 。

方头忤时流，失脚落陷井。

Qiao Huan Ji Yi Chi ，Xiao Wo Zhuo Er Dun 。

巧宦疾以驰，笑我拙而钝。

Ru Deng Jin Ri Zhou ，Yi Tui Nan Wu Jin 。

如登今日舟，易退难於进。

Zi Ping Mo Sheng Shi ，Bai Qian Mo Yi Sheng 。

自平无生事，百欠无一剩。

Ji Han Qu Chu Shan ，Ge Xiao Po Qun Men 。

饥寒驱出山，歌笑破群闷。

Du You Bu Zi Qi ，Xin Ke Yu Tian Yin 。

独有不自欺，心可与天印。

Ren Wei Gu Duo Duan ，Tian Ding Huo Neng Sheng 。

人为固多端，天定或能胜。

Yuan Ru Wan Lai Feng ，Xian Ni Hou Nai Shun 。

愿如晚来风，先逆后乃顺。

De Jiu Ju Zhuo Zhen ，Sheng Chen Fu Tian Yun 。

得酒且酌斟，升沉付天运。

You Qiong Bi You Tong ，Mo Xi Yi Mo Yun 。

有穷必有通，无喜亦无愠。