Bie Tian Tai

别天台

Xie Jia Yin Qing Shan ，Qing Shan Bu Wo Liu 。

携家隐青山，青山不我留。

Qian Wo Chu Shan Qu ，Zai Bai Ci Dan Qiu 。

遣我出山去，再拜辞丹丘。

Wang Ming Ji Xing Huo ，Jia Yan Cu Xi You 。

王命急星火，驾言促西游。

Chao You Bai Yun Cheng ，Mu Su Huang Hua Zhou 。

朝游白云城，暮宿黄花洲。

Jia Ren Qian Wo Yi ，Ju Duan Bu Hui Tou 。

佳人牵我衣，拘断不回头。

Lu Bang Li Qiao Sou ，Wen Wo He Suo Qiu 。

路傍立樵叟，问我何所求。

Chang An Mei Shao Nian ，Qi Gai Ling Qing Qiu 。

长安美少年，气概凌清秋。

Luan Tai Yu Feng Ge ，Yi Yi Jie Jun You 。

鸾台与凤阁，一一皆俊游。

Diao Bei Er Yu Wang ，Du Bu Kui Ju Xiu 。

掉臂尔欲往，独不愧且羞。

Ci Yan Zhen Wu Yao ，Kou Ne Bu Yi Chou 。

此言真吾药，口讷不易酬。

Wo Ben Mi Lu Xing ，Zhi Yu Shan Lin Tou 。

我本麋鹿性，直与山林投。

Yun He Jiu Leng Ju ，Sui Yue Kong You You 。

云何就冷局，岁月空悠悠。

Yuan Gong Kan Wo Hai ，Chang Ge Fu Gui Xiu 。

原公看我还，长歌赋归休。