Guo Tong Guan

过潼关

Yi Yu Xiao Han De ，Feng Shao Fang Wo Guo 。

一雨崤函底，风少放我过。

Yue Shen You Jia Jie ，Guan Li Mo Shei He 。

岳神犹假借，官吏莫谁何。

Qian Duan Sai Hang Du ，Cheng Jian Jie Dan Ma 。

堑断思航渡，城坚戒石摩。

Yi Fu Gong Mo Shou ，Ning Qie Mo Fu Duo 。

一夫工墨守，宁怯万夫多。