Zao Fa Tong Guan

早发潼关

Tian Bian Yue Chu La ，Ma Shang Meng You Can 。

天边月初落，马上梦犹残。

Guan Shu Cang Cang Xiao ，Yu Jie Dan Dan Han 。

关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。

Huan You Zhong Zi Ku ，Shen Shi Jing Kan Guan 。

宦游终自苦，身世静堪观。

Zheng Shi Shan Zhong Yin ，He Yun Zhen Bi Tuan 。

争似山中隐，和云枕碧湍。