Zhou Hang Yu Shun Feng ·Hua Chuan Zuo Ri Wu Jiang Xi

舟行遇顺风·画船昨日吴江西

Hua Chuan Zuo Ri Wu Jiang Xi ，Feng Yu Man Jiang Gu Zhao Chi 。

画船昨日吴江西，风雨满江鼓棹迟。

Ke Fan Guo Yan Pie Bo Qu ，Zuo Kan Zhou Zi Xiang You Yi 。

客帆过眼撇波去，坐看舟子相犹夷。

Jin Chao Feng Hu Fa Dong Bei ，Zong Fan Ru Fei Jie Bai Che 。

今朝风忽发东北，纵帆如飞揭百尺。

Lai Zhe Cun Bu Bu Ke Qian ，Ting Lu Chang Wang Qiu Fu Huo 。

来者寸步不可前，停舻怅望求弗获。

Feng Cong He Lai Tian He Wei ，Shun Xi Ni Yuan Ren Zi Si 。

风从何来天何为，顺喜逆怨人自私。

Shi Jian Mo Shi Yi Er Er ，Cheng Chu Miao Li Jun An Zhi 。

世间万事亦尔耳，乘除妙理君安知。