Ti Jin Ci

题晋祠

Yi Mai Quan Sui Tian De Lao ，You Ran Xi Jin Ban Sheng Xin ，Yu Ling Hui Ji Sheng Min Yuan ，Xu Dao Ren Tong Ci Shui Shen 。

一脉泉随天地老，悠然洗尽半生心，欲令惠及生民远，须道仁同此水深。

Sheng Mu Ci Ling Zhao Zhu Gu ，Gao Ti Chong Hao Chong Lai Jin ，Deng Ci Bai Ba Qiu Mo Ji ，Mu Ji Xi Cheng Mo Mu Yin 。

圣母慈灵昭住古，高题崇号重来今，登祠拜罢秋无际，目极西城万亩阴。