Song Hu Yun Zhong Gui Yu Zhang

送胡云仲归豫章

Yi Jun Wei Xin Hun ，Wo Shi Zhi Ke Ren 。

忆君为新婚，我是执柯人。

Jun Nian Fang Er Shi ，Wo Nai Jin San Xun 。

君年方二十，我乃仅三旬。

Yi Qi Gan Yun Xiao ，Li Duan Dong Hai Chao 。

义气干云霄，力断东海潮。

Feng Deng Xiao Gong Ming ，Guo Li Shu Liao Liao 。

冯邓小功名，郭李殊寥寥。

Ke Lian Sui Yue Qu Ru Shi ，Shu Jing Bai Fa Bin Bian Qi 。

可怜岁月去如驶，数茎白发鬓边起。

Jun Nian Yi Jiang Zhuang ，Ju Ran Bao San Zi 。

君年亦强壮，居然抱三子。

Yan Nian Kuang Lu Hao ，Xie Jia Gui Gu Li 。

言念匡庐好，携家归故里。

Kuang Lu Zhi Bao Shu Qian Zhang ，Kong Zhong Ri Zhao Hong Ni Shi 。

匡庐之瀑数千丈，空中日照虹霓似。

Xian Jun You Xiong Neng Fu Shi ，Yi Neng Dou Jiu Jiao Kuai Lei 。

羡君有兄能赋诗，亦能斗酒浇块垒。

He Liang Ci Ri Song Jun Hang ，Wo Yi Bian Zhou Xiang Jiu Jing 。

河梁此日送君行，我亦扁舟向旧京。

Ren Sheng Hao Qi Jiu Dang Jin ，Shei Zhi Lao Ji Cao Zhong Ming 。

人生豪气久当尽，谁知老骥槽中鸣。

Qing Jun Xiong Di Shang Kuang Lu ，Wang Wo Fu Jian Dong Na Zheng 。

请君兄弟上匡庐，望我负剑东南征。