Song Yuan Wai Li Shu Yu Zhi Na Jing

送员外李叔玉之南京

Xin Shuang Bian Bi Cao ，Han Yun Jie Chao Yin 。

新霜变碧草，寒云结朝阴。

Song Jun Dou Men Dao ，Bie Ji He Qin Qin 。

送君都门道，别骑何骎骎。

Li Yan Yi Zun Jiu ，Yin Zhi Hua Su Xin 。

离筵一樽酒，因之话夙心。

Jun Ben Ming Tang Cai ，Zao Sui Ci Deng Lin 。

君本明堂才，蚤岁辞邓林。

Lang Cao Er Shi Zai ，Sheng Jia Qing Na Jin 。

郎曹二十载，声价轻南金。

Yu Qing Re You Ge ，Ni Zuo Shang Jia Lin 。

舆情若有合，拟作商家霖。

Ru He Yuan Hang Pei ，You Zhu Na Fei Qin 。

如何远行旆，又逐南飞禽。

Shi Shi Wu Fu Dao ，Ci Huai Liang Bu Jin 。

世事勿复道，此怀良不禁。

Zi Can Ben Chu Li ，Tuo Jun Jiao Yi Shen 。

自惭本樗栎，托君交谊深。

Xiang Yuan Yu Huan Zhe ，Ri Xi Xiang Zhui Xun 。

乡园与宦辙，日夕相追寻。

You Shi Bi Tou Shi ，You Guo Shi Jian Zhen 。

有诗必投示，有过时见箴。

Jun Jin Ci Que Xia ，Wo Fang Zhu Chao Zan 。

君今辞阙下，我方逐朝簪。

Yang Shi Yun Han Biao ，Yi Shi Chen Yu Can 。

仰视云汉表，一似辰与参。

Lin Qi Yi Nan Jin ，Kang Kai Fa Kuang Yin 。

临歧意难尽，慷慨发狂吟。

Huai Jiang Dang Lan Jiang ，Bai Xia Wen Shuang Zhen 。

淮江荡兰浆，白下闻霜砧。

Jiu Jing Feng Jing Jia ，Gong Xia Yi Deng Lin 。

旧京风景佳，公暇宜登临。

Wu Yun Zi Ji Yuan ，Zhong Fu Bai Ya Qin 。

勿云子期远，终负伯牙琴。