Wang Hai Ge

望海歌

Wo Lai Ling Feng □Cang Hai ，Ye Ban Qi Zuo Wang Hai Ting 。

我来灵峰□沧海，夜半起坐望海亭。

Shen Shen Shui Mian Zheng Yin Hei ，Liu Long Xian Ri □Wei Ping 。

沈沈水面正阴黑，六龙衔日□未平。

□Geng Yang Gu Guang Qi Fa ，Wu Se Bian Guai Bu Ke Ming 。

□更阳谷光气发，五色变怪不可名。

Hong Tao Xiong Chong □Ding Fei ，Jiao Shen Fu Ni Yu Long Jing 。

洪涛汹涌□鼎沸，蛟蜃伏匿鱼龙惊。

Jin Ya Teng Shu Re Mu Mo ，Yan Xiao Wu San □Xia Ming 。

金鸦腾署若木末，烟消雾散□下明。

Kuang Feng Xuan Hui Bo Ju Lang ，You Shi Bai Mian Lei Gu Ming 。

狂风喧豗簸巨浪，犹似百面雷鼓鸣。

Beng Teng Dang Wo □Wu Yue ，Lin Lie Mo You Xiao De Jing Yu Peng 。

崩腾荡沃□五岳，鳞鬣磨有效地鲸与鹏。

Cao E Hu Hai Ling Gu Bian ，Xue Shan Qian Ren □Ji Heng 。

嘈峨忽骇陵谷变，雪山千仞□际横。

Piao Piao Fan Chuan Sui Shang Xia ，Chu Mei Jin Re Shui □Ping 。

飘飘番船随上下，出没仅若水□萍。

Hu Ran Feng Ji □Lai Xi ，Jin Dou Yu Tie Yi Lian Ping 。

忽然风霁□籁息，金斗熨帖一练平。

Bi Bo Zhan Zhan Qian Mo Qing ，Can Cuo Dao Yu □Bei Ying 。

碧波湛湛千万顷，参错岛屿□杯罂。

San Jiang Wu Hu Yi Shen Da ，Shi Ci Nai Lei Ti Zhong Hong 。

三江五湖亦甚大，视此乃类蹄中泓。

Liu Qiu Fo Ji Ri Ben Guo ，Yin Yin Wei Jian Yan Lin Qing 。

琉球佛齐日本国，隐隐微见烟林青。

San Shan Li Li Yi Ke Shu ，Tu Wu Xia You □Tou Cheng 。

三山历历亦可数，突兀下有□头撑。

Xi Zai Qin Wang Bu Ci ，Lao Xin Tu Yu Qiu Chang Sheng 。

惜哉秦王不此，劳心徒欲求长生。

Wo Sui Liu La □Hai Shang ，Du Ci Ji Yu Yi Ke Jin 。

我虽流落□海上，独此寄寓亦可矜。

Hang Dang Jie Mao 鍊Jin Ye ，Yi Dai Jiu Zhuai □Dan Cheng 。

行当结茅鍊金液，以待九转□丹成。

Xian Fei Yu Hua Hui You Ri ，Zhi Kua San Dao Ti Qing Ming 。

仙飞羽化会有日，直跨三岛梯青冥。

Ta Nian Gu Ren Huo Xiang Wen ，Qing Lai Fang Wo Yu Peng Ying 。

他年故人或相问，请来访我于蓬瀛。