Ti Wu Men Yan Shi Jing Xiang Ting Dan Ji

题吴门颜氏敬享亭石记

Guo Luo Zhu Lei Wo ，Ci Wu Zhi Fan Bu 。

蜾臝祝类我，慈乌知反哺。

Yi Ren Shen Zui Ling ，Er Bu Yi Si Gu 。

伊人矧最灵，而不以斯故。

Yang Chu Shu Yu Mao ，Chu Zhi Yi Xin Ku 。

养雏数羽毛，初志亦辛苦。

Huai Zai Ken Tang Nian ，Liao Liao Ji Qian Gu 。

怀哉肯堂念，寥寥几千古。

Jun Ji Re Er Ren ，Qi Chuang Jian Shuang Lou 。

君其若而人，凄怆践霜露。

Qin Wen Xian Jun Zi ，Qing She Shou Ru Su 。

钦闻先君子，清折守儒素。

He Yi Wei Hou Ren ，Duo Wen Yi Wei Fu 。

何以遗后人，多文以为富。

Tan Tan Shi Shu Fu ，Yu Yu Li Fa Du 。

潭潭诗书府，鱼鱼礼法度。

Wang Huai Xin Hou Cheng ，Dou Gui Yin De Zhe 。

王槐信厚成，窦桂阴德著。

Xue Yu Chen Bu Zi ，Zhong Mei Jian Chui Yu 。

雪玉尘不缁，锺美见垂裕。

Qin Xiu Bu Zi Bi ，Ke Ci Liu Fei Fu 。

勤修不自閟，刻词流肺腑。

Ying Mo Tian Jue Shao ，Xi Lei Ji Fu Wu 。

应无忝厥绍，锡类及咐伍。

Bei Fei Wei Yang Bao ，You Lei Pang Ru Yu 。

卑飞未仰报，有泪滂如雨。

Shan Gao Bu Ai Tian ，Shui Liu Bi Dong Zhu 。

山高不碍天，水流必东注。

Yuan Yan Jian Ci Xin ，Yi Yi Sheng Xian Chu 。

愿言坚此心，宜诣圣贤处。

Ta Dan Huo Ke Gong ，Yong Xiao Na Gai Fu 。

他石或可攻，庸效南陔赋。