Sheng Zhu Ping Rong Ge

圣主平戎歌

--田锡

Yu Guan Qiu Zao Shuang Fei Su ,Dai Ma Xin Ji Cheng Na Mu 。

玉关秋早霜飞速,代马新羁逞南牧。

Hu Ren Bei Xin Kui Han Bian ,Ke Jian Wei Shu Shao Rong Zu 。

胡人背信闚汉边,刻箭为书召戎族。

Yu Yang Feng Huo Zhao Gan Quan ,Jiang Li Fei Jian Zhi Yu Qian 。

渔阳烽火照甘泉,疆吏飞笺至御前。

Rui Mou Ying Wu He Shen Su ,Luan Yu Zi Yu Ping San Bian 。

睿谋英武何神速,銮舆自欲平三边。

Bai Mo Yu Lin Sui Jia Chu ,Sha Qi Huang Wei Xian Po Di 。

百万羽林随驾出,杀气皇威先破敌。

Zei Chen Sang Dan Ju Ben Tao ,Zhang Shui Bo Qing Yin Zhu Bi 。

贼臣丧胆遽奔逃,漳水波清因驻跸。

Gong Jin Zhan Pao Hua Dou Xin ,Xiu Jian Zhu Lao Jin Qi Lin 。

宫锦战袍花斗新,绣鞯珠络金麒麟。

Tian Yan Wei Wu Bu Ke Fan ,Chui Bian An Pei Shi Qun Chen 。

天颜威武不可犯,垂鞭按辔视群臣。

Jin Wu Dui Zhang Ru Lin Cui ,Huan Wei Jing Qi Jing Qian Li 。

金吾队仗如鳞萃,环卫旌旗径千里。

Han Huang Ceng Shang Chan Yu Tai ,Zhuang Xin Lei La Mou Feng Lei 。

汉皇曾上单于台,壮心磊落侔风雷。

Bi Liang Ying Wu Bu Zu Shu ,Sheng Wen Shen Wu Shuang Quan Cai 。

比量英武不足数,圣文神武双全才。

Shi Ke Qu Shan Sai Cang Hai ,Zi Qi Wei Yi Long Feng Gai 。

势可驱山塞沧海,紫气逶迤龙凤盖。

Jin Hua Cu Han Re Xing Luo ,Bao Dian Cheng Yu Yi Yun Pei 。

金花簇歛若星罗,宝钿乘舆翼云旆。

Tu Shan Yu Di Lu Fang Feng ,Zhuo Lu {Chi Qu Kou }You Si Zhan Feng 。

涂山禹帝戮防风,涿鹿{嗤去口}尤死战锋。

Feng Mang Ju Ran Xuan Huang Xie ,Zheng Ru Bu Zhen Er Cheng Gong 。

锋鋩俱染玄黄血,争如不阵而成功。

Shi Xia Huang Huan You Yu Yi ,Yu Bi Ti Shi Rao Qi Sai 。

示暇皇欢有余意,御笔题诗饶绮思。

Han Lin Cheng Zhi Xian Shou Xuan ,Xi Ye Ci Chen Ji Jin Shi 。

翰林承旨先受宣,西掖词臣及近侍。

Zhao Ming Jiao Chou Ji He Lai ,Jun Chen Dao Ge He Ru Shi 。

诏命交酬继和来,君臣道合何如是。

He Qi Gan Tian Tian De Ning ,Ri Rong Rui Jing Long Ba Hong 。

和气感天天地宁,日融瑞景笼八紘。

Feng Sheng Qi Pei Fan Long Feng ,Shuang Yan Gu Jiao Xuan Lei Ting 。

风生旗旆翻龙凤,霜严鼓角喧雷霆。

Hai Shen Lai Shou Jun Men Zhi ,Tai Shang Dao Bing Zun Di De 。

海神来受军门职,太上祷兵尊帝德。

Lao Long Mo Guo Du Tian Wang ,Tian Wang Hui Hui En Xin An 。

牢笼万国顿天网,天网恢恢恩信广。

Hu Er Hui San He Bi Zhi ,Da Ming Sheng Kong Tao Wang Liang 。

胡儿溃散何比之,大明升空逃魍魉。

Zhang Chuan De Kuo Shuang Cao Ping ,Ge Wei Hui Lie Bu Tian Bing 。

漳川地阔霜草平,合围会猎布天兵。

Liu Shi Xiong Yong Yi Bai Mo ,Liu Ban Shi Wei Jiao Zong Heng 。

六师雄勇一百万,六班侍卫交纵横。

Tie Yi Jian Yao Jin Suo Jia ,Gu Qi Za Cuo Qiang Dao Ming 。

铁衣间耀金锁甲,鼓旗杂错枪刀鸣。

Ni Jing Shi Ji Chan Yu Geng ,Lie Ji Ru Po Xiong Nu Ying 。

霓旌似系单于颈,猎骑如破匈奴营。

鵰E Zheng Ning Nuo Hu Tu ,Hua Cong Yue Long Jiao Zai Yu 。

鵰鹗狰狞搦狐兔,花聪跃龙骄在御。

Gong Yuan Ming Yue Jin Chuo Fei ,Yao Hu Zhong Chuo Hai Tian Ji 。

弓圆明月金镞飞,妖狐中镞骇天机。

Bing Shi Hui Ge Ru Bo Zhu ,Shan Hu Mo Sui Zhen Bian Chui 。

兵师会合如波注,山呼万岁震边陲。

Dong Hai Wei Zun Cheng Mei Jiu ,Zhen Zhuo Jiu Jiang Can Bei Dou 。

东海为樽盛美酒,斟酌酒浆掺北斗。

Luan Dao Ge Rou Re Qiu Ling ,Jun Sheng Xiong Ru Shi Zi Hou 。

鸾刀割肉若邱陵,军声汹如狮子吼。

San Gong Bai Wu Bai Bi Sui ,Ming Ke Fei Kong Xing Li Li 。

三公拜舞百辟随,鸣珂飞鞚星离离。

Yun Shu Er Shi You Si Dao ,Chuan Xuan Ba Lie Zheng Yu Li 。

云舒二十有四纛,传宣罢猎整鱼丽。

Sheng Qi Wei Sheng Ya Qian Gu ,Kan Xiao Li Shan Chen Jiang Wu 。

胜气威声压千古,堪笑骊山称讲武。

Zhi Guan Wei Chen Le Hu Sui ,Tai Ping Cheng Shi Jin Qin Du 。

直馆微臣乐扈随,太平盛事今亲睹。

Hui Kan Jin Ni Feng Chan Yi ,Bai Zhang Bie Suo Xin Ge Shi 。

会看金泥封禅仪,拜章别献新歌诗。

Ge Shi He Yi Rong Yi Jin ,Wei Shou Wen Ming Tian Zi Zhi 。

歌诗何以容易进,为受文明天子知。
标签:
人气:
圣主平戎歌的翻译

暂无

圣主平戎歌的注释

暂无

圣主平戎歌的赏析

暂无

圣主平戎歌的背景

暂无

《圣主平戎歌》作者介绍

田锡(940年—1004年1月5日 [1] ),初名田继冲,字表圣。嘉州洪雅(今属四川眉山市)人,祖籍京兆(今西安),祖上定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)► 田锡的诗