Liu Ti Cheng Zhi Song Shi Lang Lin Ting

留题承旨宋侍郎林亭

Han Yuan Ying Jia Zhi ，Dao Lai Shan Yi Shen 。

翰苑营嘉致，到来山意深。

Hui Cha Duo Ye Ke ，Ti Zhu Ban Sha Qin 。

会茶多野客，啼竹半沙禽。

Xue Liu Xuan Wei Dan ，Qi Deng She Yuan Lin 。

雪溜悬危石，棋灯射远林。

Yan Shi Su Fei Ku ，Xu Da Shi Chen Xin 。

言诗素非苦，虚答侍臣心。