Qiu Miao Bao Mu Deng Bei Gu Mu Mo Lou Ji Shi

秋杪薄暮登北固木末楼即事

Yan Bei Yao Fan La Zhao Lai ，Lou Deng Mu Mo Ke Pai Huai 。

雁背遥翻落照来，楼登木末客徘徊。

Jiang Shan Kuang Jie Zheng Qi Ju ，Deng Huo Guang Yin Cu Jiu Bei 。

江山旷劫争棋局，灯火光阴促酒杯。

Mo Jing Ren Yan Qiu Can Dan ，Bai Nian Rong Ma De Hao Lai 。

万井人烟秋惨淡，百年戎马地蒿莱。

Xi Feng Gui Lu Chui Can Zui ，Yun Yan Gao Cheng Hua Jiao Ai 。

西风归路吹残醉，云掩高城画角哀。