Zeng Song Xiao Zhe

赠宋小著

Zi Huang Yu Tian Fang Shi Shi ，Jiang Ze Ling Guan Bu Xian Li 。

紫皇御天方视事，将择灵官补仙吏。

Jin Bo Gu Dian Han Xing Lian ，Hong Jie Ni Jing Guan Jiu Shi 。

金波古殿寒星帘，虹节蜺旌观就试。

Bai Xi Xian Ren Jie Xue Yi ，Yi Guan Sen Lie Chan Chu Chi 。

白皙仙人皆雪衣，衣冠森列蟾蜍墀。

Bao Pan Chu Ci Gong Xia Zhuan ，Dou Kui Yi Jiu Kong Lin Li 。

宝盘初赐红霞馔，斗魁挹酒空淋漓。

Shui Jing De Shang Gong Hua She ，Zhi Ke Wo Dan Hua Yan Bai 。

水精地上宫花折，枝可渥丹花艳白。

Gao Wu Jian Mu Lao Wu Chun ，Ji Ming Xian Gui Chang Han Chun 。

高於建木老於椿，其名仙桂长含春。

You You Li Long Chang Mo Che ，Bo Tao Wei Wu Yuan Wei Shi 。

又有骊龙长万尺，波涛为屋渊为室。

Ni Lin Man Han Ru Feng Mang ，Chu Zhi Ze Nu Mo Ren Dang 。

逆鳞满颔如锋鋩，触之则怒无人当。

Pang You Ming Zhu Ye Yue Guang ，Wan Zhuai Xuan Yao Sheng Ling Mang 。

旁有明珠夜月光，宛转炫耀生灵芒。

Neng Tan Li Zhu She De Gui ，Fang Hu Can Luan Jia Feng Huang ，Fang Ling Bi La Wei Xing Lang 。

能探骊珠折得桂，方许骖鸾驾凤皇，方令碧落为星郎。

Suo Yi Fang Xing Zhi Jing Xing Dong Fang ，Zi Man Qian ，Shou Tian Ming ，Zuo Yan Han ；

所以房星之精姓东方，字曼倩，受天命，佐炎汉；

Mao Xing Zhi Ling Ji Xing Xiao ，Ji Ming He ，Gui Wei Xiang ，Feng Wu Cuo 。

昴星之灵其姓萧，其名何，贵为相，封於酂。

Fu You Zhong Tai Chen Mao Xian ，Dou Shu San Shi Che ，Nai Wei Jin Chao Fu Xiang Zhi Da Chen 。

复有中台称茂先，读书三十车，乃为晋朝辅相之大臣。

You You Chang Geng Zi Tai Bai ，Xia Bi Yi Mo Zi ，Shi Wei Tang Chao Zhi Jun Ren 。

又有长庚字太白，下笔一万字，是为唐朝之俊人。

Yu Zhi Xia Ze Dan Er Wei Jun Jie Jie ，Shang Ze Lie Wei Xing Chen 。

予知下则诞而为俊杰榤，上则列为星辰。

Jun Ceng Zai Dui Zhu Liu Shi ，Jun Cai Kan Zuo Xian Gong Li 。

君曾再对珠旒试，君才堪作仙宫吏。

Li Can Can Chan Zhi Xiang ，Zi Yan Hua Shou Huang Ni Chang 。

骊粲粲蟾枝香，紫烟华绶黄霓裳。

Feng Zhuang Yun Yu Guan Sheng Zhi ，Tai Xiao Han Hai Chang Ao Ao 。

风装云驭惯升陟，太霄瀚海尝翱翱。

Yuan Yi Heng Tian Zhi Peng Wei Yi Jia ，Chui Tian Zhi Hong Zuo Fei Liang 。

愿以横天之鹏为逸驾，垂天之虹作飞梁。

Chi Lei Zou Dian Yi Jing Ce ，Chi Feng Hui Yu Qian Qi Hang 。

驰雷走电以惊策，叱风挥雨前启行。

Jie Shui Jing Pei Yun Jin Zhang ，Sui Jun Yi Zhi Wu Xian Xiang 。

结水精佩云锦章，随君一至於仙乡。