Gong Lin Qin Jin ·Mei Xin Chu Hui Nuan

红林擒近·梅信初回暖

Mei Xin Chu Hui Nuan ，Feng Leng You Zhuang Han 。

梅信初回暖，风棱犹壮寒。

He Jia Xiang Gui Bi ，Lian Jing Yin Lang Gan 。

禾稼响圭璧，帘旌隐琅玕。

Men Wai Qun Shan Shang Man ，Chuang Qian Shu Pian Yu Can 。

门外群山尚满，窗前数片馀残。

Dong Cheng Qian You Yu Fan 。

冻成潜有鱼翻。

Dong Feng Jian Sheng Lan 。

东风渐生澜。

Zhang Ce Fu Ban Zui ，Yan Qin You Yu Huan 。

杖策扶半醉，燕寝有馀欢。

Er Tong Zi Peng ，Ai Ai Diao Mi Ying Pan 。

儿童自捧，皑皑调蜜盈盘。

Zhao Feng Rang He Qi ，Lai Cheng Mei Rui ，Mo Tong Qing Bao Fei Xu Kan 。

兆丰穰和气，来呈美瑞，莫同轻薄飞絮看。